ХСМ "Община Казанлък"

2023-08-27 09:30:00 - 09:30 @ Казанлък

Регистрация

Това събитие e приключило.

Информация за събитието

Община Казанлък и КК"Лястовица-1905" и тази година очакват любителите на планинското колоездене на 27.Август.2023 г., когато ще се проведе състезание по планинско колоездене , дисциплина ХСМ с дължина 45 км, денивилация 500 м. Трасето е приятно , с красиви гледки към върховете на Стара планина Ботев и Мазалат , Бузлуджа и Шипка, подходящо е за колоездачи с различно ниво на подготовка. Тази година има още една  категория - GRAVEL /cyclocross /, а дължината на трасето на Е-Bike е 54 км. Старт-финал от бистро "Рибарско място" 10.00 часа https://goo.gl/maps/LBwkZt3jmeWe6VvP9 . Пред бистрото  има възможност за настаняване на палатки и каравани, а за най-малките детски кът.

Категории:

·                              Юноши до 18

·        .                     Mъже 19-29

         Mъже 30-39

         Mъже 40-49

          Mъже 50 -59

          Мъже 60+

           Жени

          100+ кг

           E-Bike

          GRAVEL /cyclocross /

 

Важно:

- При по малко от пет регистрирани участника в категория , преминават в следващата

- Юноши до 18 с придружител и подписана декларация за освобождаване от отговорност от родител/настойник/треньор



The Municipality of Kazanlak and cycling club "Lyastovitsa-1905" are waiting for the lovers of mountain biking again this year on August 27, 2023, when a mountain biking competition will be held, ХСM discipline with a length of 45 km, elevation gain of 500 m. The route is pleasant. with beautiful views of the peaks of Stara planina mountain, Botev and Mazalat peaks and Buzludzha and Shipka peaks. It is suitable for cyclists of different levels of training. This year there is one more category - GRAVEL /cyclocross/, and the length of the E-Bike track is 54 km. Start-finish from the bistro "Ribarsko mesto" at 10:00 a.m. (https://goo.gl/maps/LBwkZt3jmeWe6VvP9). In front of the bistro, there is a possibility to accommodate tents and caravans, and for the youngest there is a children's zone.

 Categories:

 Juniors up to 18

 Men 19-29

 Men 30-39

 Men 40-49

 Men 50-59

Men 60+

 Women

 100+ kg

 E-Bike

 GRAVEL /cyclocross /

 Important Information :

 - If there are less than five registered participants in a category, they move up to the next one

 - Juniors under 18 should have a parent/guardian and a signed release from responsibility from a parent/guardian/coach

KK “Лястовица-1905"

0896641280 lyastovitsa1905@gmail.com

КК "Лястовица- 1905" има удоволствието да отправи покана до всички състезатели, любители и приятели на планинското колоездене и трейл бягането! 

Запазете си 31.08. и 01.09.2024 г. за един страхотен уикенд в Долината на розите и Тракийските царе, когато ще можете да се включите в традиционната надпревара за купа "Община Казанлък"- Bike & Run.
Дисциплините са: 45 км крос кънтри (XCM); 15 км трейл бягане (Тrail run) и 45 км електрически велосипеди (e-Bike).
Категориите са през десет години- съответно за мтб, гравел, е-байк и тежката артилерия- 100+ кг. 
За желаещите да участват отборно- имаме бягане и колоездене, при което като се сборува времето на бегач и колоездач (най-бързият ПЕЧЕЛИ). Не сме забравили и за най-малките любители на планинското колоездене, за които сме подготвили отделни стартове с много изненади на 31.08. (събота).
На 01.09. е официалния старт на събитието за всички, които желаят да премерят сили да премерят сили по изброените категории и дистанции- имамe от всичко в едни живописни трасета за мтб и трейл бягане. 
Традиционно за формата на нашето състезание сме се погрижили за множество премии, награди и изненади, осигурени от нашите спонсори и приятели.

Очакваме Ви в Казанлък!


CC "Lyastovitsa-1905" is pleased to extend an invitation to all competitors, fans and friends of mountain biking and trail running!

Save the date 31.08. and 01.09.2024 for a great weekend in the Rose valey and the Thracian Kings, when you will be able to take part in the traditional "Municipality of Kazanlak" cup competition.
The disciplines are: 45 km cross country (XCM); 15 km trail run (Trail run) and 45 km electric bicycles (e-Bike).
The categories are through ten years - respectively for mtb, gravel, e-bike and the heavy artillery- 100+ kg :)
For those who wish to participate as a team - we have running and cycling, where with multiple time of the runner and cyclist (the fastest WINS). We have not forgotten about the smallest fans of mountain biking, for whom we have prepared separate starts with many surprises on 31.08. (Saturday).
On 01.09. is the official start of the event for all those who wish to test their strength in the listed categories and distances- we have a scenic tracks for mtb and trail running.
Traditionally for our competition format, we have taken care of many premiums, prizes and surprises provided by our sponsors and friends.

We are waiting for you in Kazanlak!

Контакти KK “Лястовица-1905"